ΕΝΩΣΗ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ π. ΔΡΑΜΑΣ: Προσοχή στα ΣΟΥΠΕΡ ΜΑΡΚΕΤ PDF Εκτύπωση E-mail
Συντάχθηκε απο τον/την Γραφείο τύπου Ε.Υ.Κ. Δράμας   
Παρασκευή, 03 Ιούλιος 2015 08:06

Η Ένωση Εργαζομένων Καταναλωτών Ελλάδος, παράρτημα Δράμας, ενόψει του τρέχοντος κύματος μαζικής προσφυγής κυρίως στα σούπερ-μάρκετ και τις συναφείς επιχειρήσεις, εφιστά την προσοχή του Καταναλωτικού Κοινού, καθώς αναμένονται, ως εξαιρετικά πιθανές, αναιτιολόγητες ανατιμήσεις σε βασικά είδη διατροφής, καθώς και στα καύσιμα, στην προσπάθεια μέρους παραγόντων της αγοράς να εκμεταλλευτούν τις επικρατούσες έκτακτες συνθήκες.

Σε περίπτωση που εντοπίσετε αιφνίδιες και αναιτιολόγητες ανατιμήσεις προϊόντων, παρακαλείσθε να απευθυνθείτε άμεσα στην Ένωση Εργαζομένων Καταναλωτών Ελλάδος, παράρτημα Δράμας (25210-32546), καθημερινά 9:00 – 13:00 ή σε οποιαδήποτε καταναλωτική οργάνωση, προκειμένου να καταγγείλετε το περιστατικό.

Να ενθυμείστε πάντα ότι ο καλύτερος παρατηρητής και διαμορφωτής της αγοράς είναι ο ίδιος ο καταναλωτής.

Τελευταία Ενημέρωση στις Παρασκευή, 03 Ιούλιος 2015 08:14
 
ΕΙΔΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ PDF Εκτύπωση E-mail
Συντάχθηκε απο τον/την Γραφείο τύπου Ε.Υ.Κ. Δράμας   
Παρασκευή, 03 Ιούλιος 2015 07:59

H ΓΣΕΕ και το Κέντρο Πληροφόρησης Εργαζομένων & Ανέργων της Συνομοσπονδίας (ΚΕ.Π.Ε.Α./ΓΣΕΕ), ενημερώνει τους μισθωτούς του ιδιωτικού τομέα ότι δικαιούνται σύμφωνα με το ΦΕΚ Β΄ Αρ.Φύλλου 1320, 1/07/2015, ειδική άδεια απουσίας με αποδοχές για την συμμετοχή στην ψηφοφορία κατά το δημοψήφισμα της 5ης Ιουλίου 2015.

Πιο συγκεκριμένα ισχύουν τα εξής:

1. Όλες οι βιομηχανικές, βιοτεχνικές και εμπορικές επιχειρήσεις, εκμεταλλεύσεις και εργασίες του ιδιωτικού τομέα, καθώς και όσοι γενικώς απασχολούν προσωπικό και υπάγονται στον ιδιωτικό τομέα, υποχρεούνται να χορηγήσουν στο προσωπικό τους ειδική άδεια απουσίας με αποδοχές για τη διευκόλυνση της συμμετοχής στην ψηφοφορία κατά το Δημοψήφισμα της 5ης Ιουλίου 2015.

2. Ο αριθμός των ημερών αδείας απουσίας, που χορηγείται για τον ανωτέρω σκοπό και που καλύπτει τον απολύτως αναγκαίο χρόνο για τη μετάβαση του προσωπικού των υπόχρεων της παρ.1 της παρούσας στον τόπο άσκησης του εκλογικού του δικαιώματος και την επιστροφή του απ΄ αυτόν, καθορίζεται ως ακολούθως:

Α. Για τους μισθωτούς για τους οποίους εφαρμόζεται καθεστώς εξαήμερης εβδομαδιαίας εργασίας:

α) Σε όσους μετακινηθούν, για την άσκηση του εκλογικού τους δικαιώματος σε απόσταση 100-200 χιλιομέτρων, χορηγείται άδεια μιας (1) εργάσιμης ημέρας.

β) Σε όσους μετακινηθούν σε απόσταση 201-400 χιλιομέτρων, χορηγείται άδεια δύο (2) εργασίμων ημερών.

γ) Σε όσους μετακινηθούν σε απόσταση 401 χιλιομέτρων και άνω χορηγείται άδεια τριών (3) εργασίμων ημερών, εφόσον κινηθούν εξ ολοκλήρου οδικώς, με βάση υπεύθυνη δήλωσή τους.

δ) Σε όσους μετακινηθούν σε νησιά, για τα οποία δεν υπάρχει οδική πρόσβαση, ο αριθμός των ημερών αδείας που χορηγείται θα εξετάζεται κατά περίπτωση, ανάλογα με την απόσταση και τις ειδικές συνθήκες μετακίνησης, χωρίς ωστόσο η άδεια στις περιπτώσεις αυτές, να υπερβαίνει τις τρεις (3) εργάσιμες ημέρες.

Β. Για τους μισθωτούς για τους οποίους εφαρμόζεται καθεστώς πενθήμερης εβδομαδιαίας εργασίας:

α) Σε όσους μετακινηθούν, για την άσκηση του εκλογικού τους δικαιώματος σε απόσταση 200-400 χιλιομέτρων, χορηγείται άδεια μιας (1) εργάσιμης ημέρας.

β) Σε όσους μετακινηθούν σε απόσταση 401 χιλιομέτρων και άνω, χορηγείται άδεια δύο (2) εργασίμων ημερών, εφόσον κινηθούν εξ΄ ολοκλήρου οδικώς, με βάση υπεύθυνη δήλωσή τους.

γ) Σε όσους μετακινηθούν σε νησιά, για τα οποία δεν υπάρχει οδική πρόσβαση, ο αριθμός των ημερών αδείας που χορηγείται θα εξετάζεται κατά περίπτωση, ανάλογα με την απόσταση και τις ειδικές συνθήκες μετακίνησης, χωρίς ωστόσο η άδεια στις περιπτώσεις αυτές, να υπερβαίνει τις τρεις (3) εργάσιμες ημέρες.

3. Για όσους εκ των μισθωτών, που μετακινούνται κατά τα ανωτέρω, η Κυριακή 5 Ιουλίου 2015 (ημέρα διεξαγωγής του Δημοψηφίσματος), είναι εργάσιμη ημέρα, αυτή θεωρείται ως ημέρα ειδικής αδείας απουσίας με αποδοχές, πέραν αυτών που ορίζονται στην προηγούμενη παράγραφο της παρούσας.

4. Η κατά τα ανωτέρω χορηγούμενη άδεια δεν συμψηφίζεται με την ετήσια άδεια μετ΄ αποδοχών.

 

Τελευταία Ενημέρωση στις Παρασκευή, 03 Ιούλιος 2015 08:02
 
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ - ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΡΩΙΝΟΥ ΤΥΠΟΥ PDF Εκτύπωση E-mail
Συντάχθηκε απο τον/την Γραφείο τύπου Ε.Υ.Κ. Δράμας   
Δευτέρα, 15 Ιούνιος 2015 16:40

Ο Πρωινός Τύπος ξαναχτύπησε!

Αυτή τη φορά δια της εκδότριας του κας Σταυρίδου. Έτσι ξεδιπλώνεται και η πραγματική διάσταση του όλου θέματος…

Η ιστορία έχει ως εξής:

Δριμύτατη κριτική δέχθηκε το Εργατικό Κέντρο Δράμας –ως φορέας- μετά την Πρωτομαγιάτικη εκδήλωση από τη συγκεκριμένη εφημερίδα σε σχόλιο του συντάκτη της, κ. Θ. Πολυμένη, σχετικά με τον αριθμό των στεφανιών που κατατέθηκαν.

Συγκεκριμένα, το σχόλιο μεταξύ άλλων ανέφερε: «…Χαρακτηριστικό είναι ότι, το Εργατικό Κέντρο κατέθεσε 15 στεφάνια στο άγαλμα της Ελευθερίας. Και κάποιος μετά την κατάθεση σχολίασε ότι γίνεται … διαγωνισμός ποιος θα καταθέσει τα περισσότερα!...»

Πιστεύουμε ότι οι κανόνες της δημοσιογραφικής δεοντολογίας επιτάσσουν μια πιο ουσιαστική προσέγγιση στο θέμα. Το «κάποιος σχολίασε» είναι μια έκφραση επιπέδου καφενείου και όχι μιας έγκριτης εφημερίδας που θέλει να λέει ότι μετρά και 64 χρόνια λειτουργίας και ενημέρωσης.

Οι εκπρόσωποι του ΕΥΚ ήταν παρόντες στην εκδήλωση και θα μπορούσαν να είχαν ερωτηθεί ώστε να εκφράσουν την επίσημη άποψη, στην οποία θα μπορούσατε να κάνετε κατόπιν κριτική.

Το ότι ο κ. Πολυμένης δεν μίλησε με κανέναν από το ΔΣ του ΕΥΚ, αλλά προτίμησε να μεταφέρει προς «ενημέρωση» της κοινής γνώμης αυτό που ισχυρίζεται ότι άκουσε από «κάποιον» μήπως τα λέει όλα;

Το ερώτημα που προκύπτει είναι εύλογο: Μήπως ήδη η εφημερίδα σας, έχει θέσει τον «εαυτό» της αρνητικά διακείμενο απέναντι στη β’βαθμια τοπική οργάνωσή μας; ή πρόκειται απλά για μεμονωμένη στάση του συντάκτη της;

Αυτή ήταν και η ερώτηση που δέχθηκε η κα Σταυρίδου από την προϊσταμένη του Εργατικού Κέντρου Δράμας, και η ερώτηση είχε έναν και μοναδικό σκοπό: Να ξεχωρίσουμε τη σκοπιμότητα της στάσης αυτής από την εν λόγω εφημερίδα που –δε σας το κρύβουμε- μας πέρασε από το νου ότι είναι η εκδίκηση από πλευράς του επιχειρηματία απέναντί μας, μετά τη διακοπή της συνδρομής του φορέα μας στο παραγόμενο προϊόν του.

Σε αυτή την περίπτωση, η εκδότρια και ο συντάκτης είναι αυτοί που μας εκβιάζουν και όχι εμείς.

Επί της ουσίας και αφού θέλετε να μιλήσουμε γι’ αριθμούς, οφείλουμε να σας ενημερώσουμε ότι τα στεφάνια κατατέθηκαν από τους προέδρους-εκπροσώπους των Σωματείων και όχι από το Εργατικό Κέντρο. Οφείλουμε επίσης να σας ενημερώσουμε ότι από τα 31 εγγεγραμμένα Σωματεία της δύναμής μας στεφάνια κατέθεσαν μόνο τα 11 εξ’ αυτών.

Όπως καταλαβαίνετε, ήταν μεν περισσότερα από άλλες χρονιές, ωστόσο ανταποκρινόταν μόνο στο 1/3 της δύναμής του Εργατικού Κέντρου.

Με δεδομένο λοιπόν, ότι μιλάμε για τη μία και μοναδική παγκόσμια ημέρα των εργαζομένων, την οποία καλείται η εργατική τάξη απανταχού να αποτίσει φόρο τιμής στους ανθρώπους εκείνους που με τους αγώνες και τις θυσίες τους κατόρθωσαν να απολαμβάνουμε εμείς σήμερα το 8ωρο, το 5νθήμερο και άλλα δικαιώματά μας, μάλλον τα στεφάνια που κατατέθηκαν είναι πολύ λίγα σε σχέση με τα όσα στη μνήμη τους οφείλαμε να κάνουμε.

Ο στόχος που θέτουμε εμείς ως Διοίκηση του Εργατικού Κέντρου και η προσπάθεια που καταβάλλουμε για την εκδήλωση αυτή κάθε χρόνο –και όχι μόνο- είναι ακόμη μακριά. Ο στόχος αυτός δεν είναι άλλος από το να καταφέρουμε να γίνει το κίνημά μας περισσότερο αγωνιστικό και μαζικό. Αυτός είναι άλλωστε και ο θεσμικός μας ρόλος, τον οποίο γνωρίζουμε ότι σε πολλούς δεν αρέσει και τον αντιμάχονται αφού ένα αποδυναμωμένο συνδικαλιστικό κίνημα είναι πολύ βολικό για αρκετούς.

Σήμερα, λοιπόν, στο νέο δημοσίευμα του ΠΤ και με αφορμή τη συνάντηση του προέδρου του ΕΥΚ κ. Σαβρίδη με το δημοσιογράφο κ. Πολυμένη, η εκδότρια της εφημερίδας εξαπέλυσε δριμύ κατηγορώ εναντίον του προέδρου, αφήνοντας όμως πολλά ασαφήνιστα, όπως:

Τι ακριβώς είπε ο πρόεδρος και μοίρασε «απειλές» όπως λέει;

Πώς προκύπτει η άποψη που εκφράζει ότι ο πρόεδρος νομίζει πως είναι ο γενικός κουμανταδόρος της Δράμας;

Τι πρέπει να κάνει κατά την άποψη της κας Σταυρίδου, ο εκλεγμένος πρόεδρος ενός θεσμικού φορέα όταν βλέπει να πλήττεται το κύρος του φορέα που εκπροσωπεί από κακόβουλα σχόλια και κακεντρέχειες που μάλλον έχουν ταπεινά και ιδιοτελή κίνητρα, όπως αυτό της διακοπής της συνδρομής;

Κα Σταυρίδου,

Ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου, κ. Σαβρίδης, προστατεύει εργαζόμενους απέναντι στην εργοδοσία. Αυτό όμως δεν του αφαιρεί το προσωπικό δικαίωμα να κρίνει κάποιον ή και να του καταλογίσει ευθύνες έστω και αν αυτός είναι εργαζόμενος. Το ερώτημα που τέθηκε στον υπάλληλό σας, ήταν σαφές και συγκεκριμένο και αν δεν το καταλάβατε, να σας το επαναλάβουμε:

Για ποιο λόγο εξαπέλυσε επίθεση κατά της Διοίκησης του Εργατικού Κέντρου Δράμας με αφορμή τον αριθμό των στεφανιών, γιατί προσπάθησε να χλευάσει την ημέρα που είναι αφιερωμένη σ’ όλο τον κόσμο στη μνήμη των αδικοχαμένων εργατών, προβάλλοντας ως ισχυρισμό τον υποτιθέμενο προβληματισμό του κόσμου….

Κα Σταυρίδου,

Θα σας θυμίσουμε κι εσάς και τον υπάλληλό σας, ότι ο δρόμος για την κόλαση είναι στρωμένος με τις αγνότερες προθέσεις…

Αφήστε λοιπόν τις παλικαριές του τύπου: «εμείς για την ενημέρωση δουλεύουμε» και απαντήστε μας ανοιχτά!

Μήπως, όταν το συμφέρον επιτάσσει, δεν διστάζετε στον υποτιθέμενο βωμό της ενημέρωσης να παραπληροφορήσετε τον κόσμο για να πετύχετε τους σκοπούς σας, ακόμη και συκοφαντώντας πάντα με την επίφαση του δημοσιογραφικού απορρήτου;

Η Διοίκηση

Τελευταία Ενημέρωση στις Δευτέρα, 15 Ιούνιος 2015 16:52
 
4ος ΚΥΚΛΟΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΦΟΙΤΟΥΣ ΙΕΚ - ΕΠΑΣ - ΕΠΑΛ PDF Εκτύπωση E-mail
Συντάχθηκε απο τον/την Γραφείο τύπου Ε.Υ.Κ. Δράμας   
Παρασκευή, 12 Ιούνιος 2015 10:51

Ανακοινώνουμε την έναρξη του 4ου κύκλου υποβολής αιτήσεων των ωφελουμένων της Πράξης με τίτλο: «Πρόσβαση στην αγορά εργασίας: Απόκτηση επαγγελματικής εμπειρίας Ι.Ε.Κ., ΕΠΑ.Σ. και ΕΠΑ.Λ.» - που εντάσσεται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση» και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και από εθνικούς πόρους, από την Παρασκευή  12 Ιουνίου 2015 έως και την Παρασκευή 2 Ιουλίου 2015 και ώρα 23:59:59.

Δικαιούχοι Υποτροφιών

Δυνητικά δικαιούχοι υποτροφιών είναι οι απόφοιτοι:

  1. Επαγγελματικών Λυκείων ‐ ΕΠΑ.Λ. του Υπ. Παιδείας και Θρησκευμάτων,
  2. Επαγγελματικών Σχολών ‐ ΕΠΑ.Σ. του Υπ. Παιδείας και Θρησκευμάτων,
  3. Δημοσίων και Ιδιωτικών Ινστιτούτων Επαγγελματικής Κατάρτισης (Ι.Ε.Κ.) που είτε διαθέτουν Κρατική Βεβαίωση Πιστοποίησης είτε Βεβαίωση Επαγγελματικής Κατάρτισης που
    • δεν έχουν συμπληρώσει το 29ο  έτος της ηλικίας τους κατά την ημερομηνία υποβολής και
    • είναι δημότες των 8 «Περιφερειών Σύγκλισης» (ήτοι Ανατολική Μακεδονία – Θράκη, Ήπειρος, Δυτική Ελλάδα, Θεσσαλία, Πελοπόννησος, Κρήτη, Ιόνια Νησιά και Βόρειο Αιγαίο)

Οι δικαιούχοι υποτροφιών θα μοριοδοτηθούν με βάση συγκεκριμένα εκπαιδευτικά, κοινωνικά, ηλικιακά και εισοδηματικά κριτήρια (π.χ. εκπαιδευτική επίδοση, χρόνος ανεργίας, ηλικία, φορολογητέο εισόδημα κ.λπ.) σύμφωνα με σχετική ΚΥΑ που θα εκδοθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Επιδότηση - Ύψος Υποτροφιών

  • Για τις 80 ώρες θεωρητικών μαθημάτων προβλέπεται χορήγηση εκπαιδευτικού επιδόματος‐υποτροφίας στους ωφελούμενους καθαρού ύψους 400€ (5€/ώρα θεωρητικής εκπαίδευσης) και καταβολή των οριζόμενων ασφαλιστικών εισφορών.
  • Για την  Απόκτηση Επαγγελματικής Εμπειρίας σε επιχειρήσεις διάρκειας έως 6 μηνών προβλέπεται χορήγηση υποτροφίας στους ωφελούμενους ύψους 480€ καθαρά για κάθε μήνα και καταβολή των οριζόμενων ασφαλιστικών εισφορών.

Εκδήλωση Ενδιαφέροντος - Αίτηση Συμμετοχής

Η διαδικτυακή πύλη – επίσημος ιστότοπος της Πράξης όπου και μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να συμπληρώνουν την αίτηση συμμετοχής τους η www.diasindesi.gr.

Σημείωση: Δεν απευθύνεται σε όσους έχουν ήδη υποβάλει την αίτησή τους

Τελευταία Ενημέρωση στις Παρασκευή, 12 Ιούνιος 2015 11:12
 
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ - ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΤΟΥ ΠΑΜΕ PDF Εκτύπωση E-mail
Συντάχθηκε απο τον/την Γραφείο τύπου Ε.Υ.Κ. Δράμας   
Πέμπτη, 11 Ιούνιος 2015 10:48

Καταγγελία του ΠΑΜΕ είδε το φως της δημοσιότητας χθες 10/6/2015, σχετικά με τη δράση και τις θέσεις του Δ.Σ. του Εργατικού Κέντρου Δράμας.

Το περιεχόμενο αυτής της καταγγελίας, μάλλον πρόκειται για κίνηση εντυπωσιασμού αφού μεταξύ άλλων ανέφερε τη μη συμμετοχή της πλειοψηφίας του ΕΥΚ Δράμας στις κινητοποιήσεις του ΠΑΜΕ.

Πού ήταν άραγε το ΠΑΜΕ τα χρόνια του μνημονίου, στις 46 απεργίες που διοργάνωσε και συμμετείχε το Εργατικό Κέντρο;

Πού ήταν άραγε το ΠΑΜΕ τα προηγούμενα χρόνια, στα προβλήματα του Νοσοκομείου Δράμας και στο συλλαλητήριο διαμαρτυρίας που διοργανώθηκε από τους φορείς του Νομού στην πλατεία;

Αν είναι δυνατό να ζητάει μια πολιτική παράταξη η οποία δε συμμετέχει σε καμία συλλογική δράση, ούτε σε απεργίες, ούτε σε ελέγχους, παρά μόνο σε εκλογές και στις συνεδριάσεις του ΔΣ να συμμετέχει η κορυφαία δευτεροβάθμια οργάνωση του Νομού στις μικροπολιτικών σκοπιμοτήτων δράσεις που κάνει η παράταξη της μειοψηφίας κατευθυνόμενες από το ΚΚΕ.

Εμείς συνάδελφοι, είναι αλήθεια, δεν λειτουργούμε όπως εσείς!

Δεν παίρνουμε κατευθύνσεις από πουθενά, είμαστε αυτόνομοι, απεργίες διοργανώνουμε μόνοι με τα Σωματεία της δύναμής μας ή μετά από αποφάσεις συλλογικών οργάνων όπως είναι η ΓΣΕΕ και οι Ομοσπονδίες.

Όσο για τις αποφάσεις των ζητημάτων τοπικά, τις παίρνει το κάθε μέλος της Διοίκησης μόνο του και δεν απαντάει όπως εσείς «θα πάρω τη γνώμη των άλλων της παράταξης» για ζητήματα απλά, καθημερινά, ούτε κουβαλάμε τη γραμμή του κόμματος.

Θα συνιστούσαμε λοιπόν, τα επαγγελματικά στελέχη του ΚΚΕ να ασχολούνται με όσα το κόμμα τους επιβάλλει να κάνουν, αλλά να αφήσουν απ’ έξω το φορέα του Εργατικού Κέντρου να κάνει απερίσπαστο τη δουλειά του.

Αν θέλετε να μιλήσουμε πρώτα, για τις επιχειρήσεις του ΚΚΕ όπως η Τυποεκδοτική με το όργανο του κόμματος το Ριζοσπάστη, για τις συνθήκες εργασίας εκεί, τους μισθούς και τις απολύσεις και μετά για τη Λευκή Νύχτα στην πόλη μας, ένα και μοναδικό βράδυ με ανοιχτά καταστήματα, που ως απώτερο σκοπό είχε την προβολή της περιοχής μας και την προσέλευση περισσότερων επισκεπτών, που τόσο ανάγκη έχει ο τόπος μας….

Η Δράμα είναι μικρή και γνωριζόμαστε μεταξύ μας καλά…

Δυστυχώς μέχρι σήμερα, εκτός από τις καταγγελίες σας, δεν έχουμε ακούσει επί της ουσίας τίποτε….

Αναμένουμε λοιπόν, με ενδιαφέρον τις προτάσεις σας για την επίλυση των προβλημάτων της εργατικής τάξης, όπως η ανεργία, και της ανάπτυξης του τόπου μας ειδικά και της χώρας μας γενικά.

Τα όσα μέχρι στιγμής λέτε όπως η μη συμμετοχή των εργαζομένων σε προγράμματα, δια βίου μάθηση κ.λπ. είναι απλώς πυροτεχνήματα με σκοπό τη δημιουργία εντυπώσεων και το μάζεμα ψήφων για το περιβόητο κόμμα σας, το ΚΚΕ.

Ή μήπως συνάδελφοι, πρέπει να ζητήσουμε και συγγνώμη γιατί δεν πήγαμε στην ομιλία του κ. Κουτσούμπα στην πλατεία;

Η Διοίκηση

Τελευταία Ενημέρωση στις Πέμπτη, 11 Ιούνιος 2015 10:52
 
<< Έναρξη < Προηγούμενο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Επόμενο > Τέλος >>

Σελίδα 1 από 41